Mayoigo No Ribon (tradução)

Original

Minako Naka

Compositor: J. A. Seazer

Este caminho
Já o percorri antes
É um caminho sem fim

Quanto mais você vai, mais escuro fica
Flores feias tem um cheiro estranho
Os túmulos nos cemitérios cederam seus canários

Um inseto pequeno se prende no meu pé
Ilumina minha saia com seu feixe azul

Quem são aquelas pessoas lá embaixo?

Estas pessoas estão esperando
Que eu rompa em lágrimas

Eu quero permanecer uma criança
Quero permanecer um ser humano

Apesar de ter tirado meus sapatos vermelhos
Apesar de ter corrido sem olhar para trás
Eu me perdi em um labirinto, nunca achei o caminho do meu sonho

Este caminho
Eu já o percorri antes
Percorri aqule outro também

Eu nunca mais te verei outra vez